ayudar a comprender mejor

(v.) = offer + insights, improve + understanding, give + an insight into, glean + insights, provide + insight into, lend + understanding to

Ex. A study of the ethical aspects of information systems can offer insights and methods to understand the problems which leaders in the information professions face. = Un estudio de los aspectos éticos de los sistemas de información puede ayudar a comprender mejor y proporcionarnos métodos para entender los problemas a los que se enfrentan los líderes de las profesiones de bibliotecario y de documentalista.

Ex. This approach represents a conceptual advance that improves understanding of the complexities of the working world of information professionals.

Ex. His plenary address gave an insight into government thinking on library and information policy.

Ex. Their daily experiences provide grist for the writer's mill, from which insights concerning management processes may be gleaned.

Ex. This article reports the findings of an investigation which was conducted in order to determine if either the impact factor or the immediacy index provide useful insights into the qualitative relations among scientific journals.

Ex. The text contains both black-and-white and color illustrations, which lend understanding to the topics being discussed.

* * *

(v.) = offer + insights, improve + understanding, give + an insight into, glean + insights, provide + insight into, lend + understanding to

Ex: A study of the ethical aspects of information systems can offer insights and methods to understand the problems which leaders in the information professions face. = Un estudio de los aspectos éticos de los sistemas de información puede ayudar a comprender mejor y proporcionarnos métodos para entender los problemas a los que se enfrentan los líderes de las profesiones de bibliotecario y de documentalista.

Ex: This approach represents a conceptual advance that improves understanding of the complexities of the working world of information professionals.

Ex: His plenary address gave an insight into government thinking on library and information policy.

Ex: Their daily experiences provide grist for the writer's mill, from which insights concerning management processes may be gleaned.

Ex: This article reports the findings of an investigation which was conducted in order to determine if either the impact factor or the immediacy index provide useful insights into the qualitative relations among scientific journals.

Ex: The text contains both black-and-white and color illustrations, which lend understanding to the topics being discussed.